Можем ли мы взыскать с него сумму долга при отсутствии у нас расписок?

Здравствуйте. В квартире прописаны я, моя жена, моя тёща, мой сын и внучка (внучка в квартире никогда фактически не проживала - только прописана). Квартира в равной долевой собственности у моей тёщи и моего сына. Сын нигде не работает с апреля 2015 года. Работу он искать не хочет.Он не хочет платить свою часть коммунальных платежей (за себя и свою дочь) и не хочет выделять деньги на общесемейные нужды (продукты, оплата телефона, бытовая химия и т.д.), но при этом он потребляет и продукты и прочее.Помимо этого сын задолжал нам крупную сумму денег ( деньги брались под гарантию того, что он будет работать и будет их отдавать. Его расписок у нас нет, но есть свидетели). Из - за этого у нас в семье возникают постоянные конфликты с сыном. Я хочу поинтересоваться : можем ли мы каким - то образом заставить сына оплачивать коммуналку и выделять деньги на общесемейные расходы? Поскольку мы не можем с ним жить вместе, а другой жилплощади ни у нас, ни у него нет, то можем ли мы разменять квартиру в судебном порядке? Можем ли мы законным путём запретить сыну приближаться к нам или находиться с нами в одной квартире (в случае как размена квартиры, так и совместного проживания)? Можем ли мы взыскать с него сумму долга при отсутствии у нас расписок? И последнее. Я не являюсь собственником доли в данной квартире ( при этом я покрываю примерно 60% всех семейных расходов), но совместное проживание с сыном пагубно сказывается на моих условиях жизни и здоровье. В случае, если моя жена и тёща вдруг передумают решать все наболевшие вопросы и решат, что пусть всё остаётся пока, как есть, то могу ли я обратиться в суд с просьбой обязать остальных членов семьи предоставить мне жильё, отдельное от них? Спасибо. С уважением, Вадим Евгеньевич Глумов.