Отселение пожилого инвалида 2 группы, проживающего один в квартире и вызывающего неудобства соседям связанные с антисанитарией - возможность и процедура

Лариса, поскольку он собственник, лишить его собственности возможности нет. Выселение недопустимо. Только если сами решите разменяться.

Однако, согласно ч.4 ст.30 ЖК РФ собственник жилого помещения обязан поддерживать данное помещение в надлежащем состоянии, не допуская бесхозяйственного обращения с ним, соблюдать права и законные интересы соседей, правила пользования жилыми помещениями, а также правила содержания общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме.

В данном случае ваши права нарушены. Этот вопрос можно решить только в судебном (гражданско-правовом порядке).