Если надо, то какие документы необходимо ему представить и в течение какого срока;

Уважаемый Алексей! Вам и дочери(если она совершеннолетняя) необходимо до истечения 6 мес. с момента открытия наследства обратиться с заявлением о принятии наследства к нотариусу, который выдаёт св-ва о праве на наследство на территории, где была зарегистрирована Ваша супруга по месту жительства. Обязательно предоставляются св-во о смерти, о браке, о рождении дочери(о её браке или разводе, если она меняла фамилию), правоустанавливающие документы на квартиру, техпаспорт на машину и оценка автомашины от лицензированного оценщика, св-во о праве собственности на землю, справка по форме №9 по наследуемой квартире. Если дочь совершеннолетняя и действительно отказывается от наследства в Вашу пользу, то она может оформить у нотариуса отказ, удостоверить подпись и подать отказ нотариусу, который будет вести наследственное дело как лично, так и через Вас. Независимо от места нахождения имущества нотариус только один-по месту регистрации умершей в месте жительства, он будет выдавать св-ва на всё имущество.Если заявление подано и наследственное дело заведено, то потом как угодно долго Вы можете собирать остальные документы: свежий обмер земельного участка и справку о нормативной цене земли из КЗРиЗ, техпаспорт на квартиру из БТИ, выписка из ЕГРП. Эти документы можно собирать хоть сейчас, до обращения к нотариусу, хоть потом после подачи заявления нотариусу. В отношении имущества, нажитого в браке Вы вправе претендовать на супружескую долю(ст.34, 38, 39 СК РФ)-1/2 долю, а другая половина наследуется поровну Вами и дочерью, то есть доля дочери-1/4, если умершей не оставлено завещания(ст.1142 ГК РФ). Если Вы оформили гараж на себя после смерти супруги, подделав подпись дочери, то дочь может оспорить выданное св-во и требовать через суд в соответствии со ст.1117 ГК РФ признания Вас недостойным наследником.

Да, вам нужно обратиться к нотариусу по месту жительства вашей супруги (если в Москве - посмотрите на моем сайте). Нотариус сначала определит долю жены в общем имуществе супругов (то, что приобретено вами во время брака - 1/2 от имущества), затем доля жены перейдет по наследству при отсутствии завещании наследникам 1 очереди вам, ребенку (если есть еще дети, то и им).

Вы можете подать заявление нотариусу, а затем собрать необходимый пакет документов (если вы проживали вместе с женой, то уже фактически вступили в наследство и срок пропустить не сможете, но лучше оформить все права и получить свидетельство о праве на наследство). Если ребенок несовершеннолетний, то вступать в права наследования вы должны за нее. Если совершеннолетняя, то сама.

По поводу гаража непонятно - вы оформили гараж после смерти жены?