Если это необходимо, то можно ли сделать перевод на территории РК и заверить его у местного нотариуса (предчувствую
Вопрос №846922
из г. Шемонаиха
опубликован 02.09.2009, 00:38
опубликован 02.09.2009, 00:38
Приветствую вас!
вопрос вот в чем: я являюсь гражданином республики Казахстан, собираюсь перебраться на ПМЖ в РФ,а в дальнейшем принять гражданство РФ. скажите, для получения временной регистрации, разрешения на работу, а в дальнейшем-вида на жительство, необходимо ли делать нотариально заверенный перевод документа, удостоверяющего личность (паспорта РК)?
если это необходимо, то можно ли сделать перевод на территории РК и заверить его у местного нотариуса (предчувствую проблемы с переводом на територии РФ) и надо ли заверять перевод где-то еще?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Проблем с переводом в России - не будет. А вот казахстанские переводы местным органам ФМС РФ (например) - точно не понравятся. Так что - советую везти одни оригиналы документов. Тут всё определится на месте.
02.09.2009, 02:28
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 1 час
Юристы ОнЛайн: 60 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
831
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
512
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 770
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 053
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
71
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 000
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 803
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 375
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
5
1 079
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 303
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 228
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 638
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Турчин Д.И.
4.9
8 727
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 472
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 503
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Старый Оскол
Меснянкина В.Н.
5
1 215
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 009
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Йошкар-Ола
Криухин Н.В.
4.7
81 475
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.8
3 300
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.6
1 568
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 23 лет онлайн
г.Москва
Шамолюк И.А.
4.6
39 388
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
4.8
2 756
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 019
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5
1 054
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Как заверить документы из Швеции для суда РФ - вопросы юридической силы и гарантийных писем
Вопросы о переводе и нотариальном заверении документов для получения визы в Швейцарию
Необходимость нотариально заверенного перевода паспорта для открытия счета в банке, уже зарегистрированного ИП
Требуется ли нотариально заверенный перевод украинского паспорта для получения временного проживания?
Подскажите пожалуйста, действительно ли необходима доверенность от меня и как лучше ее оформить?
Нужно ли мне оформлять сначала вид на жительство или можно сразу подавать документы на получение гражданства РФ?
Истек срок действия паспорта мужа-эстонца после поездки в Эстонию
Какие документы нужны для регистрации брака с гражданином Канады и как изменить фамилию после переезда?
Необходимые документы для регистрации брака с норвежцем - перевод, апостиль и заверение нотариусом - разъяснение требований.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут