Скажите пожалуйста, нужно было мне платить или нет, а если я заплатила позднее указанного срока, мне будет грозить суд?

Получила письмо от Ридерз дайджест: Creditexpress россия погашение задолжностей ооо кредитэкспресс. ИНН 770956818 КПП 7718001 Уважаемый адресат! Информируем вас о том, что доверитель поручил нашей компании осуществить взыскание, касающееся Вашей финансовой задолжности. В связи с этим вы зарегистрированы в нашей базе данных. Общая задолженность 1650,93 руб. Срок выплаты: 30.08.2009 Согласно договору о выполнении поручения, наша компания обладает законным правом обеспечить погашение финансовой задолжности, указанной выше. Подробное описание долгового обязательства находится в приложении. Данная задолженность должна быть погашена не позднее установленного срока. Для оплаты финансовой задолжности используйте прилагаемую квитанцию. По всем вопросам и спорным ситуациям обращайтесь по телефону: (495)726 55 00 (с 8:00 до 22:00 Моск. время) Согласно законодательству Российской Федерации, в случае неоплаты долговго обязательства в утверждённые сроки, сумма задолженности будет взыскиваться в судебном порядке, и все последующие рассходы должны будут возмещаться Вами. Москва, 12 августа 2009 г. А получила я это письмо 3 сентября. Оплатила всё таки долг сегодня 9 сентября. Хотя книгу я не заказывала, письмо мне о предложении купить книгу тоже не приходило. А книга всё равно пришла без наложенного плотежа. Поэтому и подумала, что пришёл приз. А когда вскрыла коробку обнаружила квитанции с оплатой. Скажите пожалуйста, нужно было мне платить или нет, а если я заплатила позднее указанного срока, мне будет грозить суд?