Являются ли такие слова оскорблением, унижающие мою честь и достоинство, и могу ли я обратиться в суд?

Начнем с того, что оскорбление — умышленное или по неосторожности унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме, т. е. форме, контрастирующей принятым в обществе, в котором производится деяние, нормам. Оскорбление может быть нанесено словесно, письменно, действием, публично, как в присутствии так и в отсутствие пострадавшего. При оскорблении дается отрицательная оценка личности потерпевшего в грубой форме. В Вашем случае такие слова, как "дура" и "сволочь", представляют собонаглядный пример слов с ярко выраженной негативно-экспрессивной окраской, составляющей основной смысл их употребления. Ввиду изложенного полагаю, что состав преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 130 УК РФ, имеет место быть и считается законченным с того момента, когда Вы ознакомились с содержанием указанных записок и осознали его смысл. Поэтому Вы вправе обратится к мировому судье участка по месту Вашего проживания с заявлением о возбуждении уголовного дела частного обвинения, оформленным в соответствии с требованиями ст. 318 УПК РФ.

З.Ы. Как представляется, сложность в данном деле представляет доказывание того факта, что автором записок оскорбительного содержания является именно Ваша соседка, а также тот факт, что указанные оскорбительные слова направлены именно на Вас. Все это имеет определенное значение, при том, что поддерживать обвинение у мирового судьи по делам данной категории предстоит именно Вам лично (одной либо с помощью выбранного адвоката).