Как обменять иностранные водительские права на российские в случае их истечения срока действия?

Вот и обратите свою ссылку на ответ Желтенкова в интернете, распечатав её и предъявив.

Добрый день!

Ответ на Ваш вопрос содержится в п.40 Постановления Правительства РФ от 15.12.1999 № 1396 (ред от 14.02.2009) "Об утверждении Правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений". В соответствии с этим пунктом "Замена полученных гражданми РФ в других государствах международных или национальных водительских удостоверений этих государств производится после сдачи теоретического экзамена при представлении документов, указанных в п. 16 настоящих Правил (кроме документов о прохождении обучения), заверенной в установленном порядке копии водительского удостоверения, а также документа об оплате изготовления и (или) выдачи водительсского удостоверения".

Таким образом частично правы и не правы оба указанных Вами лица - действительно заменяются все удостоверения независимо от истечения срока, но экзамен сдавать надо. Правда. про обязательное обучение в школе в Правилах ничего указано, значит следует обратиться в ГИБДД с просьбой выдать новое удостоверение и получить направление на сдачу экзамена (заметьте, только теоретического). Если Вам скажут, что Вы должны пройти обучение, попросите сослаться на документ, которым это предусмотрено.

К сожалению цитата господина Желтенкова Вами представлена не полностью, а из представленного сделать вывод что экзамен сдавать не надо нельзя . Речь идет только о сроке такого удостоверения.