Исковое заявление в районный суд возвращено судьей на основании неправильного оформления доверенности адвоката.

Правильно будет решать задачи самостоятельно, чтобы не пополнять ряды бестолочей с дипломом юриста. Или работать за Вас тоже кто-то другой будет?

Определение судьи неправомерно, так как наличие статуса адвоката не лишает возможности данного адвоката представлять интересы клиента по доверенности, а не по ордеру.

Нет, полномочия лица на представления интересов другого лица в гражданском процессе подтверждаются доверенностью. Ордером подтверждается лишь право на выступление в суде в интересах лица, участвующего в деле.

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации

Статья 53. Оформление полномочий представителя

1. Полномочия представителя должны быть выражены в доверенности, выданной и оформленной в соответствии с законом.

[...]

5. Право адвоката на выступление в суде в качестве представителя удостоверяется ордером, выданным соответствующим адвокатским образованием.

Таким образом, ордер для гражданского дела подобен доверенности с правом на выступление в суде (без права подписания искового заявления, апелляционной жалобы...). Иными словами, грамотно оформленная доверенность - документ, через который представитель наделяется более широкими полномочиями, чем полномочия по ордеру.