Спор о праве собственности на квартиру - возможна ли отзыв иска на основании документов о денежных операциях?

Ситуация такая: в 2010 году люди, будучи не в браке, составляют предварительный ДКП с застройщиком на покупку квартиры на два физлица. Один из покупателей вносит полную сумму за покупку, что подтверждается кассовым чеком. Пара в 2011 расписывается и после сдачи дома, в 2013 году оформляется основном ДКП и квартира переходит в собственность супругов по договору на 2 физлица. В 2015 супруги разводятся и на суде по разделу имущества, муж показывает выписки со счетов своих родителей, где указано, что в этот период была снята сумма, равная стоимости квартиры и утверждает, что всю эту сумму он внес за квартиру в 2010 году, подтверждая чеком, где стоит его фамилия. Родители утверждают, что деньги сыну подарили. Супруга, которая на момент внесения денег была беременна, не может доказать, что она вносила половину суммы, но у нее есть справка из налоговой, что в данный период времени до беременности, она имела постоянный большой доход, тогда как у мужа не было постоянной работы. В данный момент судья утверждает, что ей необходимо отозвать иск, так как ответчики собираются лишить ее права собственности на половину квартиры из-за того, что квартира куплена на деньги, подаренные сыну. Договора дарения или передачи денег нет, только выписки из счетов и чек о внесении суммы. Скажите, пожалуйста, возможно ли лишить супругу права собственности на основании этих документов?