Неверная запись в трудовой книжке - как исправить ошибку и получить заслуженную пенсию?

Обращаюсь к вам с большой надеждой на помощь. В марте этого года я вышла па пенсию по возрасту - 55 лет. При подаче документов на оформлениие пенсии была обнаружена ошибка в записи об увольнении из детского сада № 14 г. Ленинска, ныне г. Байконур. Приказом №113 от 31.12.1980 г. я была уволена всязи с рождением ребенка 05.01.1980 г, так записано в трудовой книжке. Ребенок же у меня родился 13 мая 1980 г. Я сделала запрос в архив г. Байконур, откуда мне прислали архивную справку с той же датой увольнения. Но в этой же архивной справке дальше написано, что " в просмотренных книгах приказов за 1980 г. имеется приказ за № 61 &2 от 30.06.1980 г., где ей предоставлен отпуск без соднржания до исполнения ребенку года." Эту архивную справку я предоставила в наш ПФ, но мне там сказали, что для изменения записи в трудовой, я должна обращаться в суд. Что я и сделала, но документы у меня судья не принял, заявив, что нужно обращаться в суд города Байконур, потому, что это территория другого государства и они не в праве решать этот вопрос. Отослала копии документов заказным письмом в нарсуд г. Байконура. Пришло уведомление о получении письма. Через месяц звоню туда, судья Шевцова отвечает, что этим вопросом должен заниматься 26 горнизонный суд и,что секретарь отослала документы с ее определением назад мне. И вот уже 2 месяца я не дождусь этого письма-ищут и не могут найти, а ведь там копии паспорта, трудовой, свидетельство о рождении дочери. Неужели, чтобы исправить явную описку нужны такие мытарства. Что вы мне посоветуете?