Обманут при дарении наследственной доли - возможно ли действие в данной ситуации?

В данном случае вы сами распорядились своим имущество, подарили по сути. Т.е. от вашего имени это было сделано по доверенности. Ничего сделать не сможете (ст. 185.1 ГК РФ)

Оснований для признания сделки недействительной нет.

Да доверенность действительна если не была Вами аннулирована у нотариуса, признать сделку согласно ст. 179 ГК РФ признать недействительной в суде шансов очень мало.

Доверенность действительна. Дарение- сделка безвозмездная, её можно совершить по доверенности. никто Вас не обманывал - сделки с недвижимостью заключаются в письменной форме и подлежат государственной регистрации. В Вашем случае обещания могли быть оформлены хотя-бы в форме предварительных договоров. Поэтому, да, Вы добрый человек, подарили квартиру сестре.