Истец обратился в суд с заявлением о выдаче исполнительного листа на сумму штрафа, приложили мотивированный расчет.

Помогите, пожалуйста, разобраться в ситуации. Существует утвержденное определением суда мировое соглашение, определение вступило в законную силу. Согласно данного мирового соглашения одна сторона обязуется выплатить другой энную сумму денег в определенный срок, в два этапа. На случай просрочки платежа предусмотрен пункт, согласно которого "за просрочку платежа ответчик выплачивает истцу штраф в размере 10 % в месяц от общей суммы долга" (цитата). Оба платежа ответчик выплатил, но с большой просрочкой. Истец обратился в суд с заявлением о выдаче исполнительного листа на сумму штрафа, приложили мотивированный расчет. Был выдан исполнительный лист, в котором указаны 10 %, а не сумма. Приставы обратились в суд за разъяснением решения суда, т.е. как взыскать 10%. Судья настоятельно предлагает отозвать поданный приставам исполнительный лист и подать в суд заявление об изменении порядка и способа исполнения решения суда, поскольку в таком виде мировое соглашение невозможно исполнить, и нужно просить взыскать с ответчика не 10 %, а конкретную сумму денег. Почему неисполнимо соглашение о взыскании 10%? Что здесь сложного? Не навредит ли себе истец, подав такое заявление? Спасибо.