Продажа доли в комнате коммунальной квартиры без согласия других собственников - возможно ли это?

Согласие сособственников и не нужно. Вы должны им предложить право преимущественной покупки.

Через месяц после получения сособственниками предложения права преимущественной покупки, Вы можете продавать свою долю. Если они посчитают, что их права нарушены, то могут обратиться в течении трех месяцев в суд с иском о переводе на них прав и обязанностей покупателя. При этом, при подаче иска, суд может потребовать от них внесения на депозитный счет нотариуса или судебного департамента сумму, по которой прошла сделка.

Если суд сделает вывод вывод о нарушении прав соседей, то на них будут переведены права покупателя, а Вашему покупателю будут возвращены деньги. Вам это будет уже безразлично....

Чтобы не подвести Вашего покупателя, в договоре указывайте реальную рыночную стоимость доли и не ниже той, что предлагали сособственникам.

(ст. 250 ГК РФ)