Незнание права лишило нас квартиры - можем ли мы обратиться в суд или прокуратуру за возможностью подачи документов на жилье?

Такая проблема: моему мужу 26 лет, он сирота, в 5 лет умерли мама и папа, опекуном стала тетя, о том что он мог бы получить квартиру узнали только сейчас. Можем ли мы обратится в суд или прокуратуру, чтобы встать на очередь, ведь его никто не оповестил. В 22 года, у него умерла бабушка и оставила им с сестрой дом, жилых квадратов 10 на двоих, дом в дарственной. Но условий для жилья нет. Могут ли выдать квартиру, так как жить негде. Подскажите пожалуйста как правильно сделать? Ведь срок подачи документов на получение жилья прошел.