Нужно ли украинцу из Донецка переводить паспорт на русский язык для подачи заявления в ЗАГС Санкт-Петербурга?
Вопрос №9210585
из г. Донецк
опубликован 22.12.2015, 19:30
опубликован 22.12.2015, 19:30
Скажите пожалуйста надо ли украинцу при подаче заявления в ЗАГС в Санкт-Петербурге переводить паспорт на русский язык и нотариально заверять, если в паспорте есть страничка и все записи (фамилия и тд и место выдачи есть на русском языке. Я из Донецка. Спасибо. Игорь.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Мне в принципе не понятно, переводить, то что русский язык на русский? или украинский на русский. А смысл.?Если есть все в паспорте
22.12.2015, 23:33
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Нужно делать перевод.
22.12.2015, 19:31
Оценка автора вопроса:
Ответ не по существу вопроса.
Юристы ОнЛайн: 12 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 540
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 202
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 194
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 812
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 2 лет онлайн
г.Сочи
Захаров А.Ю.
5
607
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 116
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.8
62 992
отзывa
Спросить
Юридические услуги в Донецк
Составление брачного договора
995
Составление доверенностей
1116
Составление жалоб
1280
Составление исковых заявлений
1365
Составление кассационных жалоб
1206
Составление ходатайств
1292
Проверка документов и договоров
1274
Проверка брачного договора
1014
Проверка договора долевого участия
1000
Проверка договора купли-продажи
1202
Проверка договора аренды
1167
Проверка документов при покупке квартиры
1057
Проверка нотариальных документов
917
Проверка подлинности документов
855
Экспертиза договоров
1029
Экспертиза договора аренды земельного участка
922
Экспертиза договора поставки
970
Составление актов выполненных работ по договору
621
Составление актов приема-передачи работ по договору подряда
603
Составление договоров
652
Составление договоров на временную работу
574
Составление договоров на выполнение кадастровых работ
516
Похожие вопросы
Требуется ли перевод паспорта Украины на русский для получения РВП в Крыму?
Перевод печати в свидетельстве о браке с казахского на русский язык - необходимость при наличии русского текста
Как оформить патент на работу в Крыму, если у меня диплом с девичьей фамилией и свидетельство о разводе на украинском языке?
Необходимость перевода паспорта на русский язык для оформления развода - объяснение требования
Гражданин Азербайджана с русским языком в аттестате - нужно ли сдавать экзамен?
Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык, если в нем уже есть русский язык?
Нужно ли переводить на русский язык таможенные штампы в паспорте если они выполнены на русском языке для рвп.
Нужно ли переводить паспорт на русский язык для подачи на гражданство РФ
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут