Хозяин не вернул деньги за съем жилья - можно ли обратиться в суд?

Я выехал со съемной квартиры на месяц раньше того срока, который был прописан в договоре. Так мы договорились с хозяином, он сказал, что ему так даже удобнее и обещал выплатить сумму за последний месяц, которую я внес еще во время подписания договора. Однако этот договор я подписывал с его якобы женой (я не просил показать их свидетельство о браке), она является официальной хозяйкой этой квартиры, но все вопросы, как мы обговорили заранее, я решал с этим мужчиной, мужем хозяйки квартиры, в том числе и деньги за аренду отадавал ему. Никаких притензий, ни во время проживания, ни после того как я собрался съезжать, со стороны хозяина не было (официальная хозяйка в этом вообще не участвовала). После того как я съехал, мы поговорили с хозяином по телефону, договорились о том, что после того как он сдаст квартиру другим он отдает мне деньги за непрожитый месяц. После этого он пропал, на звонки не отвечает и денег соответственно я тоже никаких не получил. Хотя я точно знаю, что квартира уже сдана. На руках у меня остался договор с подписью и паспортными данными хозяйки квартиры, а также ключи и кватинции за коммуналку. Могу ли я с этим обратиться в суд? Есть ли какие-то "подводные камни" в этом деле? Или всё-таки правда на моей стороне? Спасибо за ответ.