Как я понимаю, мне необходимо подать иск о нечинении препятствий в пользовании земельным участком.

Примерный образец иска: образцами процессуальных документов приницпиально не пользуюсь, составляю их с нуля. Думаю, и все уважающие себя юристы на данном сайте тоже. Возможно, google.com или ya.ru помогут.

Утрата права собственности: такого основания для утраты права собственности, как неиспользование земельного участка, нет (существует "отказ от права собственности на земельный участок": для отказа надо подать заявление в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество; этого делать Вы, разумеется, не будете).

Приостановление производства: в данном случае это право, а не обязанность суда. Если суд сочтёт невозможным приостановление производства (так как оно позволяет сохраняться спору неразрешённым, а это может препятствовать осуществлению Вами прав собственника), и при этом ответчик не будет просить об отложении заседания (только лишь о приостановлении производства), суд - формально - может рассмотреть дело.