Я одолжил приятелю денежную сумму в валюте $2500.

Уважаемый Олег! Если буквально следовать тексту закона, Ваш приятель прав ( я и сам так считаю, это наиболее теоретически верное решение). Однако, к счастью для Вас, наш Верховный Суд России считает иначе - он не считает данные сделки недействительными,а предлагает взыскивать применительно к ст.317 Гражданского кодекса РФ, то есть, переводя доллары в российские рубли.

Так, что можете смело обращаться в суд, но только в просительной части искового заявления просите взыскать в российских рублях.

Для обоснования своей позиции посмотрите Обзоры судебной практики Верховного Суда РФ ( Бюллетень Верховного Суда РФ, 2001, № 1. 2003, № 4).

Расходы на госпошлину Вы не минимизируете ( нет оснований), но при присуждении указанная сумма госпошлины при наличии Вашей просьбы будет присуждена в Вашу пользу с ответчика.

Для того, чтобы ументьшить размер госпошлины или получить отсрочку в ее уплате заявите сообвтствующее ходатайство в суд. Мотивируйте его тяжелым материальны положением, предоставьте справки, подтверждающие это, например, справку о заработной платы, или о задержке ее выплаты, копии свидетельство о рождении несовершеннолетних детей, справку с места жительства, если с вами прописаны другие иждивенцы, нетрудоспособные, находящиеся в возрасте родители и т.п.