На основании каких норм материального права можно ссылаться на «неприязненные» отношения?

Может ли суд при принятии судебного акта (решение суда) ссылаться как на доказательство на иной судебный акт (на определение суда), которым производство по делу прекращено. При этом дело (на которое ссылается суд) было прекращено, т.к. истец отказался от иска (в резолютивной части определения суда не содержалось ни каких установленных фактов и выводов суда по существу).

В муниципальной квартире, которая была предоставлена по ордеру на семью из трех человек, проживали я, мой муж и наша дочь. В 2004 году брак с супругом был расторгнут. Он добровольно ушел из семьи, забрал все свои личные вещи и часть совместно нажитого имущества и с тех пор сожительствует с другой женщиной в ее квартире. В 2006 году работодатель мужа обращался с иском в суд о выселении меня и нашей дочери в другую квартиру. Однако в последствии от иска отказались. Все эти годы он не пытался вселиться в квартиру и не оплачивает коммунальные платежи. В 2009 году я обратилась с иском в суд о признании его утратившим право на жилое помещение и снятии его с регистрационного учета. Суд в иске отказал. Суд мотивирует отказ в иске тем, что «ответчик не отказывался от права пользования жилым помещением и в жилом помещении не проживает из-за сложившихся с бывшей супругой неприязненных отношений». Суд ссылается на то, что ответчик не утратил связи с квартирой. Доказательством этого факта суд признает наличие в деле доверенности ответчика на имя риэлтора на приватизацию квартиры. При этом ни самого риэлтора, ни договора с ним, ни квитанций об оплате его услуг суду предоставлено не было. Обоснованы ли выводы суда? На основании каких норм материального права можно ссылаться на «неприязненные» отношения? Является ли факт не вселения ответчика (при том, что он имел реальную возможность) в спорную квартиру после суда в 2006 году юридически значимым обстоятельством того, что он утратил связь с квартирой? Применимо ли в данном случае понятие срока исковой давности? На что ссылаться при подаче надзорной жалобы?