Перевод на российские права - водитель дальнобойщик теряет работу и стаж из-за несоответствия прав венской конвенции

Получил гражданство РФ. У меня в.у. категории В,С,Е. Я работаю водителем дальнобойщиком. В гибдд сказали, что права не соответствуют венской конвенции и чтобы получить российские, необходимо заново учиться в автошколе. Получается, я теряю работу и водительский стаж? Я готов сдавать экзамен по теории и вождению, но учиться заново это же абсурд.