Канализационная труба под мойкой протекла, вызвав затопление в соседних квартирах - нужно ли выплачивать компенсацию?

Если являетесь виновником происшедшего, оплатить придётся.

Вы, как владельцы недвижимости, в силу ст.209, 210 Гражданского кодекса РФ несете бремя содержания имущества и ответственность за причинение вреда этим имуществом. В силу закона вы обязаны компенсировать причиненный ущерб по рыночной стоимости . Таким образом, вы вправе произвести осмотр и оценку рыночной стоимости причиненного вреда и оплатить обязаны именно эту стоимость.