Как прекратить право проживания свекрови и ее семьи в новом доме, владение которым находится в моей собственности?

Такая проблема-у свекрови был дом, я, муж, наши дети, свекровь, ее дочь и внук были в нем прописаны. Дом сгорел. Имеется акт списания. Мы с мужем выкупили землю, построили дом. Земля и новый дом в моей собственности. Когда дело дошло до регистрации по месту жительства, оказалось, что снять с регистрации сестру и племянника мужа мы не можем, хотя есть все документы, подтверждающие, что это совершенно другой дом и у него другой собственник. Договор купле-продажи оформлен только на землю. Никаких строений на ней не было. Все документы на дом, начиная с разрешения на строительство и заканчивая свидетельством о праве собственности оформлены на мое имя. В УФМС отказываются снять их с регистрации без постановления суда, в суде сказали, что не могут завести дело о принудительном выселении, т.к. выселять неоткуда-дом сгорел, а на новый дом у сестры и племянника прав нет. Сами они не выпишутся. Отношения у нас, мягко сказать натянутые. Получается замкнутый круг. Услуги адвоката стоят дорого, позволить пока себе не можем. Могу ли я сама составить заявление в суд, (приложив все документы) о прекращении права прожвания. Фактически они проживают в другом месте, и ее муж и младший ребенок прописаны в квартире мужа. Подскажите, пожалуйста, как быть?