Двукратное привлечение к ответственности за одно и то же нарушение - законно ли?

Являюсь председателем маленького садоводства. В августе по собственной рассеяности пропустил срок подачи отчета РСВ-1. Из ПФР дело об административном нарушении по статья 15.33 часть 2 КоАП отправили в суд. Там честно признал свою вину, получил штраф 300 руб., оплатил и забыл. Сегодня зашел в банк провести текущий платеж, обнаружил, что ПФР за тоже самое нарушение снял с меня еще 1000 руб. Позвонил в ПФР, выяснил, что штраф наложен действительно за тоже самое нарушение, но уже по 46-ой статье закона 212-ФЗ. Вроде бы все понятно и законно. Вопрос в том - законно ли за одно и тоже нарушение привлекать дважды?