Кто должен отремонтировать отопительную печь в квартире без центрального отопления?

В соответствии с п.1 ст. 290 ГК РФ. Собственникам квартир в многоквартирном доме принадлежат на праве общей долевой собственности общие помещения дома, несущие конструкции дома, механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование за пределами или внутри квартиры, обслуживающее БОЛЕЕ одной квартиры. Так как ваша печь является отопительным прибором только вашей квартиры, а управляющая компания никогда не выставляла платежки за коммунальные услуги, ремонт печи Вам придется оплачивать самим.