Требование перевода свидетельства о рождении при замене паспорта в УФМС - основание и регламентирующие документы

Вопрос №9880021 из г. Лянтор
опубликован 02.03.2016, 04:15

В связи с чем в уфмс требуют перевод свидетельства о рождении с украинского на русский при замене паспорта? Паспорт меняю в связи с тем, что дети были вписаны от руки. Укажите, пожалуйста, регламентирующие документы на правомерность данных требований.

Читать ответы (4)

Лучший ответ

Рекомендуется

Пугачева Ирина Александровна

Адвокат Абдулино, стаж 25 лет

4.7 31747 отзывов

Здравствуйте! регламентирующие документы вам могут по вашей просьбе указать в УФМС . на том простом основании - что вы в РФ находитесь и догадываться что там в свидетельстве о рождении у вас на другом языке напиано - никто не будет

02.03.2016, 05:08

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 53 минуты

Надежда

Автор вопроса

0 отзывов

Но я являюсь гражданином РФ давольно давно. На госуслугах о свидетельстве о рождении так же ничего не сказано. Его нет необходимости пред'являть, т.к. все данные в прежнем паспорте имеются они хорошо просматриваются...

02.03.2016, 05:20

Спросить юриста

Пугачева Ирина Александровна

Адвокат из города Абдулино, стаж 25 лет

4.7 31747 отзывов

переводу подлежит тот документ . который написан не на русском языке. вы писали о свидетельствах . которые надо перевести на русский

если вы не согласны - вы вправе не выполнять данные требования паспортной службы . не получите паспорт . просрочите срок - дороже выйдет чем перевести и все

либо требуйте письменный отказ и также в суд - месяца два на суд уйдет . еще неизвестно какое решение .

02.03.2016, 05:32

Спросить юриста

Надежда

Автор вопроса

0 отзывов

Ехать делать перевод нужно почти за 100 км от места жительства. Хотелось бы знать наверняка какими документами нужно руководствоваться при замене паспорта в случае порчи. Ведь при плановой замене перевод свидетельства о рождении был не нужен.. А теперь вдруг понадобился...

02.03.2016, 06:26

Спросить юриста