Гражданину России необходимо вернуть инвалида-гражданина Азербайджана и получить опекунство для него

Статья 1199 ГК РФ.

Право, подлежащее применению к опеке и попечительству

1. Опека или попечительство над несовершеннолетними, недееспособными или ограниченными в дееспособности совершеннолетними лицами устанавливается и отменяется по личному закону лица, в отношении которого устанавливается либо отменяется опека или попечительство.

2. Обязанность опекуна (попечителя) принять опеку (попечительство) определяется по личному закону лица, назначаемого опекуном (попечителем).

3. Отношения между опекуном (попечителем) и лицом, находящимся под опекой (попечительством), определяются по праву страны, учреждение которой назначило опекуна (попечителя). Однако когда лицо, находящееся под опекой (попечительством), имеет место жительства в Российской Федерации, применяется российское право, если оно более благоприятно для этого лица.

К личному закону отсылают, как общее правило, и коллизионные нормы иностранного законодательства, в том числе новейшего (Австрия, Венгрия, Венесуэла, Италия, Канада, Перу, Румыния, Таиланд, Тунис, Турция, Чехия и др.).

Таким образом, при установлении опеки над иностранным гражданином органы местного самоуправления РФ должны применять, как правило, законы страны гражданства гражданина, а если у опекаемого место жительства в РФ - то закон РФ.