Проблемы с оформлением развода в России после развода в Германии - отсутствие свидетельства о расторжении брака и печати в паспорте. Может ли нотариально заверенный перевод служить аналогом?

Вопрос №9997230 из г. Самара
опубликован 16.03.2016, 06:55

Разводилась изначально в ГЕрмании. На руках решение суда немецкого с апостилем. В РОссии в ЗАГСе не выдают свидетельства о расторжении брака с немцем, не ставят печати в паспорте о разводе. Разве это верно? Может ли заверенный нотариусом перевод немецкого документа являться аналогом свидетельства о расторжении брака?

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Дюваль Карина Марковна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Штамп о расторжении брака Вам поставят в ФМС. Свидетельство о разводе Вам не выдадут, документом о расторжении брака является решение суда Следовательно, обращение в ЗАГС не нужно, тем более, не требуется обжалование действий сотрудников ЗАГСа, которые полностью соответствуют закону.

19.03.2016, 01:10

Ваш ответ мне очень помог, спасибо!

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 25 минут

Сергей

Пользователь

0 отзывов

Здравствуйте! Я хочу поменять свою 4 комнатную квартиру площадью 60кв.м на дом, при этом у меня в доле 2 детей, у них по 20кв. на каждого доля. Коттедж благоустроенный, есть баня, площадью чуть больше 100кв.м. Но оформлен на 65кв.м в собственность, т.к. они достраивали его. Какие документы нужно взять перед куплей продажей дома, первоначально нужно пройти опеку, подойдем ли мы по требованиям опеки, если дадим детям так же по 20кв.м на каждого? какие документы оформлять пока будет рассматриваться опека? у нас она займет 3-4 недели.И какую стоимость лучше указать в купле продаже, что бы не платить налоги? Квартира и дом в собственности более 5 лет. Заранее благодарна за ответ.

16.03.2016, 07:15

Спросить юриста

Хохрякова Любовь Владимировна

Юрист из города Ижевск

4.5 32828 отзывов

Здравствуйте! Обязаны предоставить не менее 20кв.м.Налог платить не надо,т.к. в собственности более 5 лет.Нужно оформить согласие супруга(и) на продажу.

16.03.2016, 07:20

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 60 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Юридические услуги в Самара

Похожие вопросы