Нужен ли перевод печати нотариуса на свидетельстве о расторжении брака?
Вопрос №18015535
из г. Иваново
опубликован 26.11.2020, 15:54
опубликован 26.11.2020, 15:54
У меня есть перевод свидетельства о расторжении брака заверенный нотариусом. Но мне в ЗАГСе говорят что необходимо перевод печати нотариуса. Это правомерно?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Правомерно. Перевод документа не имеет юридической силы, если нотариально не удостоверена подлинность подписи переводчика. К слову, перевод документа с одного языка на другой должен быть как всех надписей на документе, так и всех печатей на иностранном языке (в соответствии с Правилами нотариального делопроизводства, Основами законодательства РФ о нотариате и Регламентом совершения нотариальных действий).
26.11.2020, 16:00
Задать вопрос юристу
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 6 лет
Первый ответ получен через 5 минут
Да, правомерно. Если печать не на русском языке, то требуется перевод печати.
26.11.2020, 15:59
Добрый день, Леонид! Да, правомерно.
26.11.2020, 16:02
Юристы ОнЛайн: 20 из 47 461 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
797
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 743
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
223
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 193
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 786
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.8
1 969
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 231
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 042
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
87
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
5
448
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Корякина А.А.
5
1 501
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ляхович А.А.
5
23
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
5
7
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Процедура регистрации брака для неграждан РФ, находящихся на территории РФ - документы и требования
Требуется ли получить новое свидетельство о рождении ребенка при оформлении гражданства РФ (гражданства Украины)
Как поставить штамп в паспорте о браке, заключенном в Молдавии, если загс в Иваново требует обращения в УФМС?
Как расторгнуть брак на основании решения суда иностранного государства.
Что делать после расторжения брака - обязательность печати о браке в новом паспорте или достаточно свидетельства о расторжении?
Требование УФМС о переводе на русский язык свидетельства о рождении - правомерно ли оно?
Перевод свидетельства о рождении при подаче заявления на выдачу паспорта РФ
Могу ли я поставить печать о расторжении брака в Хабаровском ЗАГСе без печати в паспорте?
Требование перевода и печати российского нотариуса для оформления РВП - адекватное или нет?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут