В данной ситуации непонятно почему страховая компания требует от вас возвращения именно 50%, а не 40, 60 % или даже 100 %. от выплаченной страховой суммы.
Федеральный закон от 25.04.2002 N 40-ФЗ (ред. от 28.12.2022) "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" (с изм. и доп., вступ. В силу с 15.07.2023)
Статья 1. Основные понятия
страховой случай - наступление гражданской ответственности владельца транспортного средства за причинение вреда жизни, здоровью или имуществу потерпевших при использовании транспортного средства, влекущее за собой в соответствии с договором обязательного страхования обязанность страховщика осуществить страховое возмещение;
Страховая компания произвела вам выплату, так как признала ДТП страховы случаем (ст 1 данного закона)
В статья 12 данного закона сказано:
8. Страховщик в течение 15 календарных дней, за исключением нерабочих праздничных дней, со дня принятия первого заявления о страховом возмещении в части возмещения вреда, причиненного жизни потерпевшего в результате страхового случая, принимает заявления о страховом возмещении и предусмотренные правилами обязательного страхования документы от других выгодоприобретателей. В течение пяти календарных дней, за исключением нерабочих праздничных дней, после окончания указанного срока принятия заявлений от лиц, имеющих право на возмещение вреда в случае смерти потерпевшего, страховщик осуществляет страховую выплату.
Если ДТП произошло 13.02.2021, отмена решения ГИБДД 07.03.2021. ,то страховая компания по сроку могла дождаться 7 марта. Если выплата произведена раньше указанного в статье 12 срока
,то здесь отсутствует ваша вина и вы имеете право ничего не возвращать страховой компании Я Вам советую отклонить эту претензию