Обратилась к нотариусу,сказалиПриходите с качественным переводом,сделаем новую доверку, за отдельную плату.
Вопрос №10085572
из г. Москва
опубликован 24.03.2016, 16:22
опубликован 24.03.2016, 16:22
Доброго времени суток! Я являюсь гражданкой другой страны (респ. Узбекистан) . Делала доверку у нотариуса на маму,которая должна для меня получить справку с ЗАГСа о том,что я не состаю в браке.Спустья немного заметила одну ошибку в отчестве. Пример: вместо Ивановна Ивановка . Даверенность составляли на основании перевода паспорта. Его я получала в другой конторе. Обратилась к нотариусу,сказалиПриходите с качественным переводом,сделаем новую доверку, за отдельную плату. Обратилась к конторе , где мне делали некачественный перевод , сказали ,что менять полностью не будут , просто исправят ошибку, (от руки) ,после чего , я могу обратиться уже к нотариусу с этим же переводом , только уже исправленным, что бы те уже исправили ошибку в доверке . Позвонила уточнять , смогут ли , они исправить ошибу по такой схеме , на что получила ответНет!Приносите новый перевод , делаем новую доверку , за отдельную плату. Всё!!! Как быть не знаю! Время я уже считай потеряла , не хотелось бы ,терять деньги!( Очень жду вашего совета , с помощью чего , я смогла бы решить проблему ! Заранее спасибо!!!
Читать ответы (0)
Юристы ОнЛайн: 15 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 268
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 454
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
4.6
113
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.8
31 872
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Соловьев А.В.
5
3 254
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5
1 888
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
177
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
125
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Барнаул
Зычкина Е. Н.
5
47
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Иркутск
Костюкевич Р Г
5
82
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Красноярск
Кириллов А. В.
5
4 842
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Как поступить, если натариус допустил ошибку в документе о наследстве и повторно взял деньги за исправление?
Как удостовериться в действительности полномочий ВРИО нотариуса при заключении брачного договора?
И мы с будующем мужем хотим зарегестрироваться, а могут ли в загсе исправить эту ошибку?
Необходимые документы при исправлении фамильного расхождения через ЗАГС
Ошибки в документах - причина для отказа в выдаче РВП?
Нотариус сделал ошибку в переводе свидетельства о рождении с украинского языка на русский с неправильным именем матери
В данный момент мы проживаем в Бельгии и пришло время получать гражданство Бельгии.
Проблема с переводом имени отца в паспорте гражданина Сирии - отказ в приеме заявления в загсе
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут