Заявление мое заключалось в следующем: написать в паспорте латиницей фамилию, как у моего мужа.
Вопрос №10098241
из г. Москва
опубликован 25.03.2016, 18:47
опубликован 25.03.2016, 18:47
Добрый день! Подскажите, пожалуйста! Возникла такая ситуация:
1. Я гражданка РФ
2. Муж гражданин РБ
Меняю документы после замужества, вчера ездила подавать на смену загранпаспорта. При этом собрала пакет документов (заявление, копии: свидетельства о браке, нотариального перевода свидетельства о браке, паспорта супруга).
Заявление мое заключалось в следующем: написать в паспорте латиницей фамилию, как у моего мужа. т.е. моя фамилия Сафронова, в загранке по идее должно быть Safronova. НО! фамилия в паспорте мужа звучит SAFRONAU, и я соответственно хочу его фамилию. Мне было отказано(сказали, что смысл фамилии меняется). Имею ли я право так хотеть? Ведь это не каприз, а необходимость. Допустим, это большая проблема при подаче документов на визу (особенно арабские странны), получается, что у нас разные фамилии...
Заранее спасибо!
Читать ответы (0)
Юристы ОнЛайн: 19 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 319
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 452
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 250
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 680
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 813
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
76
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 361
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 128
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
5
5 061
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
172
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
125
отзывов
Спросить
Адвокат онлайн
г.Санкт-Петербург
Соболев К.В.
5
31
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Москва
Леонтьев М.О.
5
373
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Как сменить фамилию в браке с гражданином Узбекистана - нужно ли менять данные в паспорте и свидетельстве о браке?
Проблемы с фамилией в свидетельстве о разводе - что делать?
Как изменение фамилии после брака может привести к проблемам с написанием в загранпаспорте?
Ошибочный перевод фамилии - Как поменять фамилию в свидетельстве о заключении брака после регистрации в Германии?
ЗАГС, который раньше времени поменял свидетельство о браке или УФМС, которые не принимают документы?
Проблема с написанием фамилии в загранпаспорте при смене транслитерации - как доказать правильность написания?
Можно ли сменить фамилию дважды после брака?
Вопрос о возможности изменить порядок фамилий при регистрации брака в Чехии и влиянии этого на официальные документы в России.
Невозможно ли вернуть девичью фамилию после регистрации брака и смены паспорта?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут