Как повторно взыскать средства на замену медицинского протеза и выбор больницы для его установки?

Вы можете делать зубы где угодно. Главное чтобы у Вас были чеки и все документы подтверждающие лечение. Что касается суда, я считаю что можете подать иск.

Согласно статье 1085 ГК РФ при причинении гражданину увечья или ином повреждении его здоровья возмещению подлежит:

утраченный потерпевшим заработок (доход), который он имел либо определенно мог иметь,

дополнительно понесенные расходы, вызванные повреждением здоровья, в том числе расходы на лечение, дополнительное питание, приобретение лекарств, протезирование, посторонний уход, санаторно-курортное лечение, приобретение специальных транспортных средств, подготовку к другой профессии (если установлено, что потерпевший нуждается в этих видах помощи и ухода и не имеет права на их бесплатное получение).

При определении утраченного заработка (дохода) пенсия по инвалидности, назначенная потерпевшему в связи с увечьем или иным повреждением здоровья, а равно другие пенсии, пособия и иные подобные выплаты, назначенные как до, так и после причинения вреда здоровью, не принимаются во внимание и не влекут уменьшения размера возмещения вреда (не засчитываются в счет возмещения вреда).

Размер возмещения вреда при повреждении здоровья лица, не достигшего совершеннолетияВ счет возмещения вреда не засчитывается также заработок (доход), получаемый потерпевшим после повреждения здоровья.