Как найти фотографию погибшего друга и поместить ее на его могилу?

Я узнала, что 3 года назад погиб мой друг, сосед по площадке. Что его убили в соседнем городе, выбросили из окна двое по пьяни из-за ссоры из-за девушки. Он жил где-то там. Раньше он сидел года 2-3 где-то. И потом его на год посадили за то, что он не отмечался. Он вернулся в 2013 году и через месяц его сбросили. Расследование проходило в том городе, где это случилось. Все это я узнала от его родной сестры, которая у него осталась. И то, ситуация такая. Они с ним потерялись в 2011 году. Она вышла замуж и переехала. Из семьи у них умерли другая сестра, мама, папа, и он из-за того, что пили. Девочка осталась одна, без семьи. Брата еле нашла, когда хотела сообщить, что папы не стало. А его оказывается убили и похоронили, как неизвестного. И ей сначала говорили, что соседи наши знали. Но, я спрашивала другую соседку - она не знала. Я хочу достать его фотографию, потому, что ни одной нет ему на могилу. Как это сделать? Из его личного дела? Паспортного стола? Военкомата (потому что он служил)? Как-то через колонию? Или через следователя, который занимался расследованием его убийства? Только, если брать во внимание паспортный стол, то непонятно, в каком городе ему делали последний раз паспорт. Потому что его сестра сказала, что по знакомству ему в том городе сделали там. Но, его искали по базе данных в обоих городах. И там, и там его нет. Посоветуйте, пожалуйста, что нам делать.