Оскорбления от провайдера ЖКХ в ответ на претензию - как правильно привлечь к ответственности и нужна ли лингвистическая экспертиза?

Указывайте в заявлении провайдера.

Его проверят согласно ст. 144 УПК РФ.

Экспертизу назначит следователь по делу.

Перевод письма не нужен.

Вам достаточно написать заявление в прокуратуру по ст. 5.61 КоАП РФ. Они по нему проведут проверку. Все что надо сами запросят.

Перевода делать не надо. Вы слишком серьезно подходите к подаче заявления.

Лингвистическую экспертизу также не надо делать.

Помимо этого Вы можете в дальнейшем также обратиться в суд на основании ст. 152 ГК РФ.

Здравствуйте, Евгений!

Вы правильно делаете, что готовите такую жалобу (ст. 10 ФЗ "О прокуратуре РФ"). Укажите в жалобе на признаки правонарушения, предусмотренного ст. 5.61 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Перевод и экспертизу делать не требуется.

Прокуратура рассмотрит жалобу в течение 30 дней согласно ФЗ "О порядке рассмотрения обращений граждан".

Удачи Вам!

1). Сначала зафиксируйте факт получения письма с оскорблением, для этого обратитесь к нотариусу, он официально удостоверит получение вашим письма с оскорбляющей вас надписью.

.

2). В настоящее время оскорбление не является преступлением по Уголовному кодексу, но за него виновное лицо может быть привлечено к административной ответственности по ст. 5.61 УК РФ. Возбудить административное дело по оскорблению может только прокурор, поэтому с соответствующим заявлением о привлечении управляющей компании к ответственности вам необходимо обратиться в прокуратуру по месту нахождения данной компании.

.

3). Заявление пишется в простой произвольной форме, главное укажите суть вопроса, обстоятельства оскорбления, ваш адрес и адрес управляющей компании. Приложите к данному заявлению нотариально удостоверенную копию письма. В данном заявлении потребуйте от прокуратуры привлечь управляющую компанию к административной ответственности по ст. 5.61 КоАП РФ.

.

4). Проводить экспертизы вам не нужно. Если в этой экспертизе будет необходимость, то ее назначит прокуратура. Она же сделает соответствующий перевод с английского на русский.