Я гражданка России, родила ребёнка за границей и там мне выдали свидетельство на местном языке.
Вопрос №1071754
из г. Геленджик
опубликован 22.07.2010, 11:25
опубликован 22.07.2010, 11:25
Я гражданка России, родила ребёнка за границей и там мне выдали свидетельство на местном языке. Здесь в России я сделала перевод заверенный нотариусом и пошла в ЗАГС чтобы выписали стандартное свидетельство о рождение, но мне в этом отказали. Но это свидетельство на листе бумаги очень не удобное, потом на нём текст на двух языках и мне при обращении в инстанции часто просят сделать копию заверенную нотариусом. Спасибо.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Рождение регистрируется только один раз, в России Вам его уже не выдадут.
01.08.2010, 08:04
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 5 минут
Юристы ОнЛайн: 11 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 534
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 656
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
4 002
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
602
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 059
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 829
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
178
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
71
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Перевод свидетельства о рождении при подаче заявления на выдачу паспорта РФ
Требование перевода паспорта отца на русский язык для свидетельства о рождении ребенка в г. Миллерово
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
Отказ в выдаче свидетельства о рождении в ЗАГСе после рождения ребёнка в Италии - что делать?
Требование УФМС о переводе на русский язык свидетельства о рождении - правомерно ли оно?
Можно ли заверить копию свидетельства о браке у русского нотариуса для подачи на визу?
Как получить новый перевод просроченной копии армянского свидетельства о рождении при наличии оригинала и предыдущего
Отказ нотариуса в заверении документов связанных с Украиной вызывает вопросы о законности её действий
Имеет ли право нотариус снимать копию свидетельства без номера и как решить ситуацию
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут