Проблема с отчеством - замена русского паспорта при получении гражданства США

Вопрос №10752870 из г. Краснодар
опубликован 08.06.2016, 16:56

При получении гражданства США я принял имя John Smith. В русском паспорте я Пупкин Иван Иванович. Я понимаю, что могу заменить русский паспорт с новым именем и фамилией, т.е. Джон Смит, а как быть с отчеством, поскольку, которое просто неуместно. И даже если бы это стало Джон Иванович Смит, то это не стыкуется с американским паспортом, а значит при пересечении границы из России в США, мне могут запретить выезд?

Читать ответы (4)

Лучший ответ

Рекомендуется

Панфилов Анатолий Федорович

Адвокат Москва, стаж 24 годa

4.7 65375 отзывов

Вы же поменяли имя и орган америкосский знал об этом. А сейчас по новой меняете зачем то.., могут возникнуть вопросы.

Да и кто будет спрашивать Ваш новы паспопрт РФ.

08.06.2016, 16:59

Спасибо, но проблема при ВЫЕЗДЕ из РОССИИ. И только там!
В Америке никто слова не скажет.

Задать вопрос юристу

3 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 2 минуты

Цехер Григорий Яковлевич

Юрист из города Екатеринбург

4.3 13613 отзывов

Всё очень просто. Из России и в Россию - по российскому паспорту. Из США и в США - по американскому паспорту.

08.06.2016, 16:58

Да, спасибо, но не далее, как 3 месяца назад я вылетал из России в США и чётко уловил все особенности выезда. И пограничники и далее какая-то служба при посадке требуют ДВА документа: русский загран и документ, разрешающий въезд в США.
Если показывать только американский паспорт, то они проверяют есть ли винём русская виза, а если нет - покажи русский!
Никак этот не обойти! Я имя еще не изменил конечно, но есть такие планы, посколько живу и работаю в США 99% времени, поэтому во-первых - не хочется быть Джоном Петровичем Макконахи(поскольку от этого тянет идиотизмом), и во-вторых - не хочу быть задержанным в России по причине нестыковки имён в паспортах.
Есть ли какой-то выход?
Спасибо

Спросить юриста

Смирнов Илья Александрович

Юрист из города Новороссийск, стаж 10 лет

4.4 875 отзывов

вы обязаны уведомить фмс о двойном гражданстве.

08.06.2016, 17:00

Спасибо, но это не относится к проблеме разных имён и диссонанса из-за отчества

Спросить юриста

Андрей

Автор вопроса

0 отзывов

Сведу к минимуму суть.

Есть один человек. У него есть два гражданства и два паспорта соответственно. В одном паспорте он Иван Петрович Пупкин, в другом Джон Смит. Как "синхронизировать" эти имена, поскольку на русской границе при выезде требуют предъявить оба этих документа? Документально получается два разных человека.

Вариант перемены ФИО в российских документах спотыкается о необходимость иметь отчество, но в то же время любому понятно, что Леонардо Семёнович Ди Каприо - это чушь несусветная, что равноодинаково отрывает и от российской реальности и от американской интеграции.

Существует прецедент, должно быть и решение.

08.06.2016, 17:28

Спросить юриста