Могу ли я вернуть государственную пошлину с продавца гаража, уплаченную на суд с хозяином гаража?

Я купил железобетонный гараж, составил договор купли-продажи гаража, который нигде не регистрировался, но был подписан при свидетелях. Позже я оформил в администрации договор аренды земельного участка на гараж. Гараж не относится к какому-либо кооперативу. Через полгода объявился настоящий хозяин гаража. Как выяснилось позже, гараж был несколько раз перепродан разным хозяевам, но найти первого продавца так и не удалось. Человек, который представился хозяином гаража, никогда никому гараж не продавал и пользовался им с момента установки гаража. Он потребовал чтобы я вернул ему гараж. Я гараж не отдал, тогда он написал на меня заявление в котором просил привлечь меня к уголовной ответственности за пользование его гаражом. Участковый милиционер попросил меня отдать гараж чтобы на меня не было возбуждено уголовное дело. Я написал заявление в котором обещал отдать гараж настоящему хозяину в течении трех дней и через несколько дней я отдал гараж. Человек, который продал мне гараж вернуть денежные средства за гараж отказался. Я обратился в суд на продавца гаража с требованием вернуть мне деньги. В процессе суда выяснилось, что я отдал гараж добровольно, т.к. не было никаких документов, обязывающих меня отдать гараж. Тогда суд с продавцом гаража был приостановлен и я обратился в суд на настоящего хозяина гаража с требованием истребовать гараж из чужого незаконного владения. Позже решением суда мне было отказано в удовлетворении исковых требований. Теперь судебные заседания с продавцом гаража возобновлены. И продавец гаража и настоящий хозяин все события подтверждают, но продавец гаража вернуть деньги отказывается, т.к. тоже является добросовестным покупателем. Могу ли я вернуть свои деньги за гараж у продавца гаража? Могу ли я вернуть проценты за пользование моими денежными средствами у продавца гаража? Могу ли я вернуть государственную пошлину с продавца гаража, уплаченную на суд с хозяином гаража? Относится ли это к неосновательному денежному обогащению? Как доказать что я отдал гараж не добровольно? На какие статьи законов мне ссылаться?