Законность списания долгов за квартиру, в которой я не проживаю уже 9 лет

Не совсем понятна ваша формулировка "Отписала в пользу внучки". Это значит, что был подписан и зарегистрирован в установленном законом порядке договор дарения квартиры или вы сделали завещание на внучку? Уточните пожалуйста. Даже если вы перестали быть собственником данной квартиры два года назад, то задолженность могла возникнуть за ранний период. Следует ознакомиться с материалами дела и узнать, за какой именно период с вас взыскали задолженность. Если имеются основания, то необходимо оспорить судебный акт.