Отказали в выдаче дубликата свидетельства о рождении из-за отсутствия изменения фамилии по свидетельству о браке в ЗАГСе - что делать?

Я хочу получить дубликат своего свидетельства о Рождении, выданного в СССР.

Т.е. свое новое свидетельство о рождении российского образца. Имею оригинал, действующее свидетельство о рождении СССР, полученное родителями в загсе после регистрации моего рождения. Т.е. там моя девичья фамилия, полученная по рождению. Свидетельство о рождении российского образца я хочу получить с теми же данными. По-этому и взяла с собой свидетельство о браке, чтобы подтвердить переход от фамилии в свид. О рождении к фамилии в паспорте. Но в моем иностранном свид. О браке нет сведений о фамилиях, которые избирают каждый из супругов в связи с заключением брака. Законы иностр. Государства этого не предусматривают. Там указано ФИ моего мужа и я под девичьей фамилией. Т.е. я имею право взять фамилию мужа без данных уточнений. Заранее спасибо за ответ.

Ирина Александровна скажите, пожалуйста, как мне убедить сотрудников Загса?

На какие законы сослаться, какие еще предоставить документы? Они сказали, что я по паспорту одного человека (я под фамилией мужа) прошу выдать свидетельство о рождении другого человека (т.е. я там под девичьей фамилией). Т. е. им не нравится, что в паспорте и в свид. О рождении разные фамилии. А мое свид. О браке не подтверждае переход от одной фамилии к другой.

Владимир Александрович,

Дубликат выдается не только при утере свидетельства. Апостиль, например, не ставится на свидетельства СССР. Для этого нужно получить новое.