Необходимость перевода печатей на отказные заявления - платить за все 8 или только за одну?
Вопрос №1116698
из г. Канаш
опубликован 27.09.2010, 09:36
опубликован 27.09.2010, 09:36
Мне две сестры, проживающие и прописанные на Украине прислали свои отказные заявления с переводами на русский язык от доли наследования умершего брата. Два документа отказа от наследства и одна копия свидетельства о браке (в общем получаеться всего их 3). Мой нотариус в России теперь говорит, что нужно переводить печати, так как они не переведенны, у нас в городе такой услуги нет, так что вам придёться сьездить в нашу столицу Чебоксары и перевести их там. Всего их восемь на всех присланных документах и все они одинаковые. ВОПРОС: Мне надо будет платить за перевод всех 8 печатей (они же все одинаковые) или только за одну?89
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Все зависит от стоимости услуг переводчиков. Как правило, один документ=один тариф переводчика=один тариф нотариуса (100 руб. за страницу документа).
27.09.2010, 20:33
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Первый ответ получен через 10 часов
Юристы ОнЛайн: 40 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 683
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.8
108
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
629
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 040
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 549
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
77
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 303
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
842
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
4 027
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 927
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
4
5 070
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 182
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Севастополь
Лыкова Е.А.
5
1 282
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 171
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.9
8 421
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.9
3 351
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
5
1 592
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 129
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Волгоград
Присяч Ю.В.
5
1 739
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 447
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.9
23 869
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Степанов В.И.
5
22 182
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 329
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
182
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Необходимость перевода печатей украинских нотариусов при наследстве в России - что делать?
Возможно ли нотариальное заверение перевода документа с неразборчивым штампом?
Но мой нотариус сказала, что мне надо будет расшифровывать какие-то печати и что эта услуга платная.
Общее свидетельство на наследство - возможно ли для трех наследников с разными долями?
Наследство по закону - множество наследников - одно свидетельство или несколько?
Так кто же тут прав, один нотариус говорит одно, другой на Украине требует другое кому верить?
Единое свидетельство на наследство для жены и двух взрослых детей - возможно ли и как продать имущество?
Перевод свидетельства о рождении при подаче заявления на выдачу паспорта РФ
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут