Необходимость перевода печатей украинских нотариусов при наследстве в России - что делать?
Вопрос №10927104
из г. Улан-Удэ
опубликован 30.06.2016, 20:41
опубликован 30.06.2016, 20:41
Я выступаю в наследство и дала доверенность брату я живу на Украине мы перевели все кроме печатей украинского нотариуса а русский нотариус требует перевод печатей хотя тут мне сказали что печати не переводятся что делать надо переводить печати или нет.
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Там нет другого нотариуса только она может вести это дело можно ли ее привлечь к ответу что она требует перевод печатей тех что заверил перевод она права или нет
02.07.2016, 09:07
Задать вопрос юристу
Можете обжаловать действия нотариуса в нотариальной палате. Но, по сути, она права. Украинского языка нотариус не знает. А печати - это такой-же документ и требует перевода. Здесь по аналогии с Пенсионным идет. У них есть документ об этом, а у нотариуса требования палаты такие.
02.07.2016, 09:16
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 8 минут
Идите к другому нотариусу
30.06.2016, 20:49
Оценка автора вопроса:
Ответ неполный
Там нет другого нотариуса только она может вести это дело можно ли ее привлечь к ответу что она требует перевод печатей тех что заверил перевод она права или нет
02.07.2016, 09:07
Можете обжаловать действия нотариуса в нотариальной палате. Но, по сути, она права. Украинского языка нотариус не знает. А печати - это такой-же документ и требует перевода. Здесь по аналогии с Пенсионным идет. У них есть документ об этом, а у нотариуса требования палаты такие.
02.07.2016, 09:16
Юристы ОнЛайн: 15 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 149
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 401
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 114
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ахмедов Г.С.
5
324
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 835
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5
1 887
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
93
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 677
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 648
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Улан-Удэ
Признание завещания недействительным
820
Составление иска о признании завещания недействительным
837
Признание наследника недостойным
801
Составление иска о признании наследника недостойным
819
Оспаривание наследства
812
Составление иска об оспаривании наследства
828
Помощь в восстановлении срока принятия наследства
840
Помощь в определении долей в наследстве
808
Помощь при взыскании долгов наследодателя с наследников
789
Похожие вопросы
Требование нотариуса РФ о нотариально заверенном переводе печати нотариуса Украины - как правильно поступить?
Перевод отказа наследства в Украине - возможности и ограничения для российского наследника
Требование ЗАГСа о переводе печати - законно или нет?
Требования центра социальных выплат города Кострома по оформлению перевода свидетельства о рождении и возможные
Право работника пенсионного фонда требовать перевода печатей в справках о зарплатах и возможные места, где это можно сделать.
Требования нотариусов по переводу документов на русский язык в Крыму - юридическая допустимость и обоснованность
Как поступить, если нотариус выделил долю наследства брату, не являющемуся наследником по закону
Нотариус сделал ошибку в переводе свидетельства о рождении с украинского языка на русский с неправильным именем матери
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут