Проблемы с оформлением документов после смерти жены - Как получить свидетельства о смерти и рождении для прописки?

Сложилась такая ситуация: Жена гражданская прописана с дочерью в комнате в которой жена является одним из собственников. Дочь не прописывал у себя по причине того что мать жены боится что при продаже долей в комнате могут её т.е мать обмануть а если ребенок не совершеннолетний будет там прописан то это будет сложнее. На днях жена скончалась, свидетельство о смерти жены и свидетельство о рождении дочери находится у матери жены. Отдать их она отказывается ссылаясь на не понятные просьбы повременить с выпиской и пропиской дочери у меня. Тянуть я не могу, нужно составлять заявления и собирать документы для подачи на ''потерю кормильца'' плюс готовлюсь к переезду в другой город на пмж. Так же знакомая риэлтор которая занимается продажей их долей сообщила что мать жены собирается долю своей умершей дочери забрать себе по этой причине она и не отдает документы. По большому счету у меня нет особого желания претендовать на право наследства. Дочь не голодает, проживем и так но... факт в том что документы: свидетельство о смерти жены и свидетельство о рождении дочери она категорически отказывается отдать. Как быть? Нужно свидетельства для прописки дочери у меня. Могу ли я аннулировать те свидетельства и получить новые? И что для этого надо. Времени не так много.