В сентябре 2010 г. началось исполнительное производство по иску о возмещении мне материального ущерба (из-за пожара).

Уважаемая Наталья! В случае отсутствия завещательного отказа, жена и сын должника - это не предполагаемые наследники. Если они фактически владеют дачей (достаточно чтобы ключи от нее находились у наследников), значит они приняли наследство. Следовательно, - это правопреемники и по долгам. Нужно собирать обращаться с заявлением в службу судебных приставов с указанием новых должников. Сколько сыну умершего должника лет?

В дополнение к предыдущему ответу: в суде вы получаете исполнительный лист, в котором в качестве должника указан уже наследник (или наследники). На основании указанного исполнительного листа пристав возбуждает исполнительное производство уже в отношении этих лиц.