Как получить пенсию в России в пенсионном возрасте, проживая в Германии?

Уважаемый Николай,

если Вы сообщили, что Вы являетесь гражданином Германии и получаете пенсию, то это означает следующее:

1) Вы обратились в Deutsche Rentenversicherung по достижению пенсионного возраста с заявлением о расчёте пенсии и предоставлении Вам т.н. Rentenbescheid,

2) Поскольку все расчёты этого ведомства осуществляются на основе предоставленных гражданином данных о его трудовой деятельности с момента совершеннолетия, то ведомство от Вас обязательно уже затребовало все данные о Вашей трудовой деятельности ДО переезда в Германию (иначе этот период останется неучтённым и начисление пенсии стало бы невозможно).

3) После выяснения этого периода, ведомство осуществило т.н. уравнивание или учёт зарубежной трудовой деятельности (Berucksichtigung) и выразило это в т.н. "Пунктах", которые суммируются для определения размера пенсии.

Таким образом, в том размере пенсии, который Вы получаете от Deutsche Rentenversicherung и который указан в Rentenbescheid со всеми сроками и расчётами, уже учтена Ваша трудовая деятельность зарубежом ДО переезда в Германию и ДО получения немецкого гражданства.

Если Вы в установленный срок не опровергли предоставленные Вам расчёты (Widerspruch), то Вы согласились с ними и подтвердили правильность всех предоставленных ведомству данных.

В случае получения иных пенсий за пределами Германии (напр в России) создаётся ситуация, когда

- либо один и тот же период трудовой деятельности оплачивается Вам дважды (в Германии и в России),

- либо одно из пенсионных ведомств введено в заблуждение тем, что не владеет информацией о том, что данный период уже оплачен другим ведомством (что может иметь правовые последствия).

Если же в Германии Вы получаете слишком маленькую пенсию, Вы можете обратиться в социальное ведомство "По обеспечению нетрудоспособных граждан" (Grundsicherung)

и заполнив массу формуляров, подтвердив все Ваши доходы и расходы документально,

Вы можете получить дополнительные выплаты, обеспечивающие Вам т.н. социальный минимум, что на сегодня составляет 400, евро после вычета всех расходов на жильё (Miete, Heizung, Energie) и с учётом всех Ваших доходов.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашей ситуации.

С уважением V.Haupt