Перевод со ставки санитарка на ставку уборщицы

Вопрос: я пришла на работу устроится секретарём на место дикретницы, но пока она ещё не ушла в декрет мне предложили поработала на ставке уборщицы, (ставка была постоянной 1 мес, потом эту ставку убрали) с дальнейшем переводом на секретаря. Проработала 1 месяц уборщицей, потом меня перевели на секретаря. И на данный момент я проработала уже почти 3 года секретарём, а в трудовой у меня запись уборщицы. Записи секретаря у меня получается не будет? Мне так сказали, что временные переводы не пишут. А то, что когда декретница выдет и мне надо будет уйти с места секретаря, да и ставки уборщицы уже нет, у меня так и будет запись уборщицы, к которой я можно сказать не имею уже ни какого отношения и работала секретарём. пойду устраиваться на др работу с записью уборщица? А когда на пенсию пойду тоже не в счет?