Недобросовестный продавец отказался принять возврат товара ненадлежащего качества, не заключая договор. Какие риски возникнут при нотариальном заверении переписки и возможные способы разрешения проблемы?

Купила товал ненадлежащего качества через интернет группу организованной в соц. сети Вконтакте на сумму 5000 руб, переписывались через личные сообщения в этой группе. Продавец отказался принять товар ненадлежащего качества обрато считая, что договор мы не заключали, а товар он мне доставил. Теперь мне для суда нужно нотариально заверить нашу периписку, а это по затратам превысит сумму иска в два раза (приблизительно нотариус указал сумму 8000 тыс. руб., точно не указал т.к. не работала какая-то программа, сумма может быть и выше, так как никто не спрашивал сколько листов составляет наша переписка). Могут ли у меня быть проблемы в суде из-за этого? Одну переписку мы вели в личных сообщениях (переписку связанную с покупкой), а потом переписка о возврате товара осуществлялась в группе в которой я заказывала товар и в котрой меня внесли в черный список. Скорее всего натариус возьмет услуги и за эту переписку, а то есть сумма превысит 8000 тыс. руб. возможно и ещу в два раза. Я могу оплатить все данные рассходы, но на сколько этот риск будет уместен, вернут ли мне эти деньги обратно? Или просто лучше написать жалобу в Роспотребнадзор или еще куда и считать себя без денег, но отмщенной. Если у меня нет шансов в суде, напишите все варианты в которых можно наказать недобросовестного (бессовестного продавца, который предлагает один товар, а высылает совсем другой).