И есть ли способ привести в порядок документы, чтобы не было разногласий в архиве и подлинном Свидетельстве о рождении?

Как оставить дату рождения, указанную в подлинном Свидетельстве о рождении? Мама вступает в наследство. Нотариус, просмотрев документы, попросила ее получить повторное Свидетельство о рождении, так как в подлинном в информации о родителях, в строке "мать" есть исправление: указано неправильно отчество Прохоровна, зачеркнуто и теми же чернилами, тем же почерком сверху написано Григорьевна (правильное). Работники ЗАГСа по месту жительства мамы позвонили в ЗАГС районного центра, в котором она родилась, и оказалось, что в архиве в строке "мать" указано отчество Прохоровна и дата рождения моей мамы 20 апреля 1950 года, а в Свидетельстве о рождении - 19 апреля 1950 г. В полученном из районного архива повторном Свидетельстве о рождении помимо вышеуказанных несоответствий (отчества матери и даты рождения ребенка), отличаются дата и номер актовой записи от указанной в подлинном Свидетельстве о рождении. Также в повторном стоят прочерки в месте рождения и отчестве ребенка, хотя строка "отец" заполнена. (Она выросла в полной семье, ее родители состояли в официальном браке.) Она не стала получать повторное Свидетельство о рождении и пошла в областной архив. Там не нашли ее данных. Может ли мама оставить дату рождения 19 апреля 1950 г., указанную в подлинном Свидетельстве о рождении, т. к. ее изменение повлечет за собой замену всех документов, полученных ею в течение жизни и для нее это будет тяжело в силу возраста? И есть ли способ привести в порядок документы, чтобы не было разногласий в архиве и подлинном Свидетельстве о рождении?