Нарушение закона об охране памятников мешает застройке земельного участка - какие права нарушены?

Здравствуйте, очень интересный вопрос, но не понятно, какую цель вы преследуете путем обращения в суд.

В любом случае, возможно, актуальными для вас будут следующие акты:

Градостроительный кодекс

Статья 2. Основные принципы законодательства о градостроительной деятельности

Законодательство о градостроительной деятельности и изданные в соответствии с ним нормативные правовые акты основываются на следующих принципах:

10) осуществление градостроительной деятельности с соблюдением требований сохранения объектов культурного наследия и особо охраняемых природных территорий;

Федеральный закон от 25 июня 2002 г. N 73-ФЗ

"Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации"

Статья 5.1. Требования к осуществлению деятельности в границах территории объекта культурного наследия и особый режим использования земельного участка, водного объекта или его части, в границах которых располагается объект археологического наследия.

Правила

определения границ зон охраняемых объектов и согласования градостроительных регламентов для таких зон

(утв. постановлением Правительства РФ от 20 июня 2006 г. N 384)

Также, возможно, нарушены положения отдельных законов субъектов, ПЗЗ и градостроительных регламентов.

Успехов!