Скажите, а если я совершу обмен завещанной мне квартиры, на точно такую же квартиру, она будет делиться при разводе?

Имущество, полученное по наследству общим имуществом не является и разделу не подлежит, но в случае обмена новая квартира будет являться общим имуществом супругов и будет подлежать разделу, т.к. с мене применяются правила купли-продажи.