Возможность использования доверенности на банковские счета в РФ, заверенную украинским нотариусом и переведенную на русский язык
опубликован 08.02.2017, 15:10
Есть доверенность, оформлена и заверениям нотариально на мое имя, на распоряжение любыми банковскими счетами от физического лица. Могу ли я в полной мере пользоваться банковскими счетами по доверенности выданной в Украине, переведенный на русский языки заверенная украинским нотариусом на территории РФ?
Да, в соответствии с КОНВЕНЦИЕЙ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО
ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (г.Минск, 1993 г.) доверенности, выданные на Украине, действительны также и в России при условии нотариально заверенного перевода на русский язык.
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
Главное, чтобы текст доверенности предоставлял вам на это право. Реализовать возможности в рамках выданных полномочий вы можете как на территории РФ, так и на территории Украины. Успешно решить Ваш вопрос можно только с юридической помощью.
Здравствуйте, Вы можете осуществлять полномочия, предоставленные данной доверенностью и в России, если доверенность не предусматривает ограничений ее действия в пределах Украины. С уважением и готовностью помочь, СТАНИСЛАВ ПИЧУЕВ.
Юристы ОнЛайн: 62 из 47 455 Поиск Регистрация
Похожие вопросы
Действительна ли в России доверенность, нотариально оформленная в Украине, и нужен ли перевод на русский?
Нормативно-правовой документ о переводе печати узбекского нотариуса на русский язык с заверением российским нотариусом
Требования по переводу и нотариальному заверению текста доверенности на русский язык для представления интересов
Действительна ли в России доверенность, выданная украинским нотариусом с переводом на русский язык и заверенная на русском?
Как заверить перевод нотариусом в России без оригинала нотариально заверенной копии свидетельства о смерти на украинском языке?
Перевод и нотариальное заверение доверенности на русский язык
Отказано в выдаче пенсии по доверенности и переводу - требуется подтверждение жизни бабушки
Можно ли продать квартиру в РФ с доверенностью на русском языке, заверенной украинским нотариусом?
Допускаются ли в России документы, переведенные на русский язык в Украине, с печатью нотариуса на украинском языке?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут